Grüne Wiese Rezept

10 cl Sekt
10 cl Orangensaft
2 cl Blue Curaçao
2 cl Wodka

Zubereitung

Orangensaft, Wodka und Curaçao blue im Shaker mixen. In ein Cocktailglas seihen und mit Sekt auffüllen.

Hast du dieses Grüne Wiese-Rezept auch zubereitet? Lade ein Foto hoch und zeige uns deinen Cocktail! Foto hochladen

Grüne wiese cocktail

Get via App Store Read this post in our app!

Is there an alcoholic beverage that’s feminine in German? [closed]

I know that it’s das Bier, and all other forms of alcohol go with der (i.e., they are masculine). But is there an exception – is there an alcoholic beverage that goes with die (and is thus feminine)?

Please only answer with generally accepted terms for a beverage and not with product names.

closed as too broad by Takkat ♦ Jan 5 '15 at 18:52

Please edit the question to limit it to a specific problem with enough detail to identify an adequate answer. Avoid asking multiple distinct questions at once. See the How to Ask page for help clarifying this question. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

The name stems from the english "bowl" referring the vessel it is served in.

Bowle is usually cold, for hot varieties we use the term der Punsch (which is punch)

One exception, though: "Feuerzangenbowle" is hot, so technically not a "Bowle".

A special Bowle is die Kalte Ente ("cold duck"), basically a mix of white wine and champagne with lemon. Originally called "das kalte Ende" ("cold end"), the name was jokingly altered later on.

Die Berliner Weiße (a type of beer)

Wheat-based beer with rather low alcohol content. Often served as "Berliner Weiße mit Schuß", that is, with flavoured syrups, typically raspberry or woodruff.

We just use the original name of the cocktail - and as it's a female name, it's "die". (Same goes for die Bloody Mary and other "obviously" feminine cocktails.)

But this is a combined word of "(der) Weißwein" and "(die) Schorle" (engl. "spritzer"). Schorle itself is not an alcohol, it has just the meaning that you mix your beverage with (sparkling mineral) water.

According to this reference, many cocktails are (or at least can be, as foreign words often do not have a “correct” article in German) feminine. Particularly:

Die Caipirinha,
Die Piña Colada,
Die Pink Lady, die White Lady (basically all from this Wikipedia list with Lady in the end).

At least for cases such as the last one with a clearly feminine word in the end, I would not expect anyone to use another article than die. (Der Caipirinha does not sound wrong to me, but Piña Colada also feels clearly feminine.)

Beside the mentioned Berliner Weisse there is a beer family (usually brewed in Goslar and some Saxonian microbreweries) called die Gose.

Kalte Muschi (feminine) is a mix of red wine and cola and is sold under that name in bottles.

There are a few alcoholic drinks mixed with milk that end on -milch and they are all feminine.

For example mixing Licor 43 with milk is – according to Wikipedia – called Muttermilch. I am familiar with the term Rennmilch which is its name in the region where I live.

Furthermore, there is a cocktail known as (Die) Grüne Witwe which consists of Blue Curaçao and orange juice.

Grüne wiese cocktail

Mittwoch, 1. Januar 2014

Der Silvesterabend

goldene Servietten mit einer silbernen

Die ausgestanzten Ministernchen kennt

Den Cocktail nach diesem Rezept (klick drauf)

Kommentare:

die Tischdeko ist wirklich sehr schön! Bestimmt hattet ihr einen schönen Abend!

Ich wünsche Dir ein zauberhaftes neues Jahr!

Die Tischdeko ist dir wirklich gelungen. Gefällt mir sehr gut ♥

Ich wünsche dir ein wunderbares neues Jahr mit vielen tollen Ideen :-)

Wow, die Tischdeko ist wunderschön. Es sieht alles so liebevoll aus. Bei uns gab es Fondou , und bei Euch glaube ich auch.

Ich wünsche Dir und Deinen Lieben eine schönes Neues Jahr mit vielen schönen Überraschungen die das Leben einem spielt.

Liebe Melanie, ich wünsche euch Glück, Gesundheit und Frohsinn fürs neue Jahr und ich hoffe ich finde wieder mehr Zeit deine tollen Posts zu lesen und zu kommentieren.

Schön ist der Tisch geworden. Ich wünsche Dir noch ein frohes, neues Jahr!! Fand ich übrigens auch, der Abend ging soo schnell vorbei.

huhu liebe melanie,

da hattet ihr es aber huebsch! ich hoffe, ihr habt dann auch einen passend schoenen abend gehabt. ich wuensche dir und deinen lieben auf jeden fall ein frohes neues jahr!

ganz liebe gruesse, kathy

Ach sieht das wunderschön aus bei euch.

Ich wünsch euch von Herzen ein wunderbares neues Jahr.

Alles Liebe. maria

Liebe Melanie- ich wuensche dir und deiner Familie ein gaz wunderbares 2014! Mir gefaellt deine Tischdekoration sehr! Sehr festlich und gemuetlich.

Liebe Gruesse- Rahel

Ach Meli, da hast Du wieder ganz fleißig und wunderschön gezaubert, da haben sich Eure Gäste an der tolle Tafel sicher total wohl gefühlt. Wir sehen uns hoffentlich ganz bald, ab nächste Woche ist bei uns wieder Alltag und wir telefonieren. Drück dich, Silke

Wow, deine Deko sieht zauberhaft aus, gefällt mir sehr gut! Der Drink klingt auch lecker und scheint auch alkoholfrei lecker zu sein, den werde ich mal ausprobieren!

:-) Jetzt weiß ich auch, warum du ihn gerne alkoholfrei hättest ;-)

Vielen Dank für Deine nette Nachricht!

Ich freu mich sehr darüber!

Das bin ich

bin Lehrerin für die ganz Kleinen,

habe einen wunderbaren Mann und

bin Mama von zwei Mädels (9 J. und 5 J.).

Mit meiner kleinen Familie bewohne ich

das alte Bauernhaus meiner Großeltern,

das ganz idyllisch in einem

kleinen bayerischen Dorf

an einem kleinen Bach liegt.

schön, dass Du mich hier auf meinem Blog besuchst!

Ich freue mich sehr über Deinen Besuch und Deinen Kommentar!

Ganz liebe Grüße und viel Spaß beim Stöbern!

Grüne wiese cocktail

Donnerstag, 13. Juni 2013

Häuslesbauer: Bine und Olli

Kommentare:

Umwerfend toll! Diesen Wohnstil finde ich auch total klasse! Ich kann mich ja für vieles begeistern und dieser Garten ist auch toll! Sehr chic! Liebe Grüße an die Nachbarin! Hat bei mir einen tollen und stilvollen Eindruck hinterlassen!

Total schön ! Ich bin gespannt auf die "drinnen"- Bilder !

dieser Schatten-Spender-Baum sieht sehr interessant aus.. das werd ich mir mal merken für unseren späteren Garten =)

oh, der sieht aber auch toll aus! Die Wasserstelle, würde mir auch gefallen. Ich konnte gestern nur meine Füße in eine alte Zinkwanne "hängen". ;)

Ich häng entweder die Füße zu Hause in eine Zinkwanne

oder bei Bine in dieses edle Wasserbecken.

Hab ich's nicht gut?

Vor allem bekomme ich bei Bine oft nen leckeren Cocktail dazu :-)))

Ganz liebe Grüße

Vielen Dank für Deine nette Nachricht!

Ich freu mich sehr darüber!

Das bin ich

bin Lehrerin für die ganz Kleinen,

habe einen wunderbaren Mann und

bin Mama von zwei Mädels (9 J. und 5 J.).

Mit meiner kleinen Familie bewohne ich

das alte Bauernhaus meiner Großeltern,

das ganz idyllisch in einem

kleinen bayerischen Dorf

an einem kleinen Bach liegt.

schön, dass Du mich hier auf meinem Blog besuchst!

Ich freue mich sehr über Deinen Besuch und Deinen Kommentar!

Ganz liebe Grüße und viel Spaß beim Stöbern!

cocktail-glaeser.de Traffic Statistics

To access this feature please Log In to your account

The Sites Linking In tool is available in the Alexa Pro Basic Plan.

The Keyword Research tool is available in the Alexa Pro Insight Plans.

Keyword Difficulty Tool
Competitor Keyword Matrix
On-Page SEO Checker
SEO Audit Tool
Audience Overlap Tool
Competitive Intelligence

What are Certified Site Metrics?

Certified Site Metrics are metrics that are directly-measured from the website instead of estimated. The website owner has installed an Alexa Certify Code on the pages of their site and chosen to show the metrics publicly.

A more accurate Alexa Rank
A private metrics Dashboard for On-Site Analytics
The ability to publish unique visitor and pageview counts if desired

Certified Metrics are available with all Alexa Pro plans.

What are Estimated Site Metrics?

Not all websites implement our on-site analytics and publish the results. For these sites, we show estimated metrics based on traffic patterns across the web as a whole. We identify these patterns by looking at the activity of millions of web users throughout the world, and using data normalization to correct for any biases.

The more traffic a site gets, the more data we have to calculate estimated metrics. Estimates are more reliable the closer a site is to being ranked #1. Global traffic ranks of 100,000+ are subject to large fluctuations and should be considered rough estimates.

If a site has Certified Metrics instead of estimated, that means its owner has installed code allowing us to directly measure their traffic. These metrics have a greater level of accuracy, no matter what the ranking.

How popular is cocktail-glaeser.de?

How popular is this site?

The global and country traffic ranks show how popular a site is relative to other sites.

Unique Visitors and Pageviews

The number of people who visit this site and the number of pages they view. Site owners who install the Alexa Certify Code on their website can choose to display their Certified Metrics, such as Monthly Unique Visitors and Pageviews, if they wish. For other sites, we display the estimated number of unique visitors from up to 6 countries, when sufficient data is available (Advanced plans only).

The audience geography data describes where visitors to this site over the past month are located, and how the site is ranked in popular countries. If a country is not listed, it is because Alexa does not have enough data for this site to rank/measure the site's popularity among that country's online population. These metrics are updated monthly.

Alexa Traffic Ranks

How is this site ranked relative to other sites?

Global Rank Alexa Traffic Rank

A rough estimate of this site's popularity.

Audience Geography

Where are this site's visitors located?

Visitors by Country

We do not have enough data to estimate these metrics. If this is your website, sign up and get certified to get direct measurement of your site's traffic.

How engaged are visitors to cocktail-glaeser.de?

How engaged are visitors to this site?

How engaged are visitors to this site?

Engagement metrics help you understand how interested a site's visitors are with the site's content. The metrics are updated daily based on the trailing 3 months.

Percentage of visits to the site that consist of a single pageview.

Daily Pageviews per Visitor

Estimated daily unique pageviews per visitor on the site.

Estimated daily time on site (mm:ss) per visitor to the site.

Bounce Rate

Daily Pageviews per Visitor

Daily Time on Site

Where do cocktail-glaeser.de's visitors come from?

Where do visitors to this site come from?

The percentage of traffic, both free and paid, that come to this site from a search engine over the past 3 months, updated daily. The change number shows the difference versus the previous 3 month period.

Top Keywords from Search Engines

The table shows the top keywords that sent traffic to this site from major search engines over the past 6 months. The list is updated monthly.

Upstream sites are sites that people visited just before they visited this site. Note that this list is not the same as referrals from upstream sites. There is not necessarily a link between the upstream site and this site.

Search Traffic

What percentage of visits to this site come from a search engine?

Search Visits

Top Keywords from Search Engines

Which search keywords send traffic to this site?

Upstream Sites

Which sites did people visit immediately before this site?

Where do cocktail-glaeser.de's visitors go next?

Where do visitors to this site go?

Downstream sites are sites that people visit immediately after visiting this site. Note this does not necessarily mean that people are directed to the downstream site by this site

Subscribe to view downstream sites

Gain access to:

- The top 10 sites visitors went to next.

Subscribe to the Alexa Pro Advanced Plan to

view downstream sites.

Already have a subscription?

Or Login with Facebook

Please confirm that you're ready to switch.

What sites link to cocktail-glaeser.de?

What sites link to this site?

The "Sites Linking In" count shows the number of sites that Alexa found that link to this site. For more information please see this explanation of how Alexa determines the number of sites linking in.

The complete list of sites linking to this site is available to Alexa Pro subscribers.

Total Sites Linking In

Subscribe to view all 18 sites linking in

Subscribe to view all sites linking in

Gain access to:

- Get the full list of sites linking in for any site.
- Benchmark your link-building efforts.
- See who is linking to your competitors.

Subscribe to the Alexa Pro Basic Plan to

view all 18 sites linking in.

Already have a subscription?

Or Login with Facebook

Please confirm that you're ready to switch.

What sites are related to cocktail-glaeser.de?

What sites are related to this site?

These are other sites with the same registered owner as this site.

Sites with Similar Names

There are domain names that are similar to this site.

Categories with Related Sites

These are the categories that this site is in. Click on the category to browse other sites in that category.

Where do visitors go on cocktail-glaeser.de?

Where do visitors go on this site?

The table shows the top subdomains for this site ordered by the percentage of visitors that visited the subdomain over a month. Note that the percentages can add up to more than 100% because a visitor can visit multiple subdomains during the month.

We do not have enough data to estimate these metrics. If this is your website, sign up and get certified to get direct measurement of your site's traffic.

Where can I find more info about cocktail-glaeser.de?

Where can I find more info about this site?

A short description of the site.

Site Description

A description has not been provided for this site.

Edit Your Site Info

Add Your Logo

Customize your site overview page with your logo, plus add links back to your site and much more! An Enhanced Site Overview is just one of the features you get with an Alexa PRO subscription.

Who visits cocktail-glaeser.de?

Who visits this site?

The audience demographics data comes from voluntary demographics information submitted by people in our global traffic panel. The data is for the past 12 months, updated monthly. Learn more

The demographics data consists of:

Gender, education, browsing location - available to everyone.
Age, income, ethnicity and children - only available to subscribers of the Alexa Pro Insight or Advanced plans.

Audience Demographics

How similar is this site's audience to the general internet population?

Education

Browsing Location

Subscribe to view all demographics

Gain access to:

- Age, income, children, ethnicity

in additon to gender, education and browsing location.

- Comparisons of website demographics.

Subscribe to the Alexa Pro Insight Plan to

view all demographics.

Already have a subscription?

Or Login with Facebook

Please confirm that you're ready to switch.

Edit Your Site's Public Information

To edit your site's public information you need to Log in and verify ownership of your site.

Site Audits are available in the Alexa Pro Advanced Plans.

Competitor Keyword Matrix Competitor Keyword Matrix

The Competitor Keyword Matrix is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

The Competitor Backlink Checker is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

The Keyword Difficulty Tool is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

Keyword Share of Voice is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

The On-Page SEO Checker is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

The Site Comparisons is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

The Audience Overlap Tool is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

Sites Linking In is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

Site Keywords are available in the Alexa Pro Advanced Plans.

Site Screener is available in the Alexa Pro Advanced Plans.

Translations for „cocktail“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

cock · tail [ˈkɒkteɪl, Am ˈkɑ:k-] NOUN

1. cocktail (drink) :

2. cocktail (mixture) :

3. cocktail (dish) :

ˈcock · tail cabi · net NOUN

ˈcock · tail dress NOUN

ˈcock · tail lounge NOUN

ˈcock · tail stick NOUN

fruit ˈcock · tail NOUN

Molotov cock · tail [ˌmɒlətɒfˈkɒkteɪl, Am ˌmɑ:lɪtɔ:fˈkɑ:k-] NOUN

prawn ˈcock · tail NOUN

shrimp ˈcock · tail NOUN Am

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation.

Are you missing a word, phrase or translation?

Submit a new entry.

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Whether as an aperitif in Fischers Fritz, or as a cocktail in the Regent Bar, our skilled team is on hand to give you expert advice and mix you the perfect drink.

Whether bitter or sweet, classic or modern, shaken or stirred: our selection of six cocktails , available in a number of variations, has something to suit every mood and taste.

Your chosen martini will be stylishly served in a high-quality glass from the Mario Hofferer Platinum Selection, created by the company Arnstadt Kristall. more »

Erleben Sie vom einzigen Martini Trolley auf dem europäischen Festland à la carte an Ihrem Tisch zubereitete Martinis, als Aperitif im Fischers Fritz oder als Cocktail in der Regent Bar - unser qualifiziertes Team berät Sie professionell und mixt Ihnen den perfekten Drink.

Ob herb oder süß, klassisch oder modern, geschüttelt oder gerührt, wir offerieren für jede Stimmung und jeden Geschmack sechs Cocktails in verschiedenen Variationen.

Stilvoll serviert wird Ihnen Ihr Martini in exklusiven, handgefertigten Gläsern der Mario Hofferer Platinum Selection aus dem Hause Arnstadt Kristall. mehr »

The Lutèce Bar is an ideal place to relax.

It offers a wide range of drinks, also as cocktails „ en miniature “, until late at night. more »

Hotel Concorde Berlin - Wellness ( english )

Bis spät in die Nacht lädt die Lutèce Bar zum Verweilen ein und beeindruckt Genießer mit einem großen Angebot.

Das engagierte Bar-Team serviert zahlreiche Cocktail-Eigenkreationen - auch als Cocktail „ en miniature “ in kleinen Gläsern. mehr »

Hotel Concorde Berlin - Wellness

CO Bar is a real eye-catcher.

Centrally located, it offers an extravagantly designed bar with a large offering of exquisite wines, beer and cocktails for a relaxed stay until departure.

Expanded shopping at Pier WestIn addition the spacious shopping plaza with over 20 shops located in front of Pier West, shopping opportunities at the gates themselves have also been expanded.

Zentral gelegen bietet die extravagant gestaltete Bar ein großes Angebot an exquisiten Weinen, Bieren und Cocktails für einen entspannten Aufenthalt bis zum Abflug.

Erweitertes Shopping-Angebot im Pier WestNach der, noch vor dem Pier West gelegenen, großräumigen Shopping-Plaza mit über 20 Geschäften wurde auch das Einkaufsangebot bei den Gates selbst erweitert:

The ‘ Lang Bar ’ inspired by Art Decó impresses with an exclusive selection of international cocktails and drinks.

Named not only after its length ( 17 m ) but also after one of the city ’ s most influential and colourful residents, Fritz Lang – a famous director. more »

Die Lang Bar im Art Déco Stil beeindruckt mit einer exquisiten Auswahl an internationalen Cocktails und Drinks.

Ihren Namen hat sie nicht nur der Länge – 17 Meter – zu verdanken;

( Picture : Christian Wiese)

In the cross-sectional view of the green stomach / intestine wall of the Venus flytrap you can see the glands (red), which secrete the acidic digestive enzyme cocktail and then absorb the nutrients made available.

Im Querschnitt durch die grüne Magen-/Darmwand der Venus-Fliegenfalle erkennt man die Drüsen (rot), die den sauren Cocktail von Verdauungsenzymen abgeben und dann die freigesetzten Nährstoffe aufnehmen.

Sit back in this stylish designed lounge with sparkling crystals, impressive Travertine stone features and unique artwork.

Sip a Cappuccino or taste delicious cocktails , have some self-made pastries or enjoy a snack.

The Listo Lounge features different moods for different times of day: lounge, library and bar.

Lehnen Sie sich zurück in dieser stylishen Lounge mit strahlenden Kristall-Illuminationen, imposantem Travertinstein und einzigartiger Kunst.

Genießen Sie einen Cappuccino oder gönnen Sie sich einen köstlichen Cocktail , naschen Sie Süßes aus der eigenen Patisserie oder bedienen Sie sich an der reichhaltigen Snack-Karte.

Die Listo Lounge bietet verschiedene Ebenen für verschiedene Tageszeiten und Stimmungen:

From 6 to 10.30 p.m. Sam ´ s offers light seasonal dishes à la modern cuisine.

Besides a large variety of classical cocktails , long, fancy and tropic drinks, spirits and liqueurs Sam ’ s offers a remarkable selection of whisk ( e ) y.

If you wish you can rent the bar together with our barkeepers exclusively for events, cocktail receptions or birthday parties. more »

Von 18:00 - 22.30 Uhr bietet die Sam ´ s leichte, saisonale Dinnergerichte à la Modern Cuisine.

Neben dem beeindruckenden Angebot an klassischen Cocktails , Long-, Fancy- und Tropic-Drinks, Spirituosen und Likören listet die Barkarte eine bemerkenswerte Auswahl von verschiedenen Sorten Whisk ( e ) y.

. Wer möchte, kann die Sam ´ s samt Barkeeper exklusiv für Kundenpartys, Cocktailempfänge oder Geburtstagsfeiern mieten. mehr »

Just across the street of Café Karin lies „ Walden “, a mixture of restaurant, breakfast place and bar with nightclub in the 1. floor.

Here you can enjoy watching people in the sun while having breakfast, meet friends for dinner and cocktails in the evening and dive into the Frankfurt nightlife at the bar and club.

Walden, Kleiner Hirschgraben 7, 60311 Frankfurt, Mo-Fr 08-01h, Sa 09-01h, So 09-18h

Direkt gegenüber des Café Karin liegt das Walden, eine Mischung aus Restaurant, Frühstückscafé und Bar mit angrenzendem Club im 1. Stock.

Von hier aus kann man tagsüber wunderbar in der Sonne sitzen und bei einem Frühstück die vorbeiflanierenden Menschen beobachten, sich abends zum Dinner mit Cocktails treffen und an der Bar ins Frankfurter Nachtleben starten.

Walden, Kleiner Hirschgraben 7, 60311 Frankfurt:

ve handled a little differently on the weekend, brought my laptop and put me in a bar, I had visited.

The Sanatorium 23 in the Stalinist Frankfurter Allee in Friedrichshain offers not only great cocktails but a nice, relaxed atmosphere, enough electrical outlets for plugging in and no fewer than three open WiFi networks, which can be selected.

Add to that a closed Wi-Fi hotspot from the sanatorium 23 directly.

Ich hab das am Wochenende etwas anders gehandhabt, mein Laptop mitgenommen und mich in eine Bar gesetzt, die ich schon einmal besucht hatte.

Das Sanatorium 23 in den Stalinbauten der Frankfurter Allee in Friedrichshain bietet nicht nur klasse Cocktails sondern eine nette, entspannte Athmosphäre, genügend Steckdosen zum Einstöpseln und nicht weniger als drei offene W-Lan Netzwerke, die angewählt werden können.

Dazu kommt noch ein geschlossener W-Lan Hotspot vom Sanatorium 23 direkt.

New in the

PONS Online Dictionary

Hundreds of millions of

from the Internet!

Cooperation with

Discover over 1.3 million new entries in our English-French and English-Spanish Dictionaries.

Vocabulary collection

Online dictionary

PONS on Facebook

Links to further information

My favourites

You can suggest improvements to this PONS entry here:

Vocabulary trainer

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

image/svg+xml

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

Grüne Wiese

Den Feierabend versüßen Sie sich mit einem "Grüne Wiese" und seiner fruchtig, mittelsüßen Note. Mixen Sie den Cocktail so: 4 cl Curaçao Blue u. 2 cl Sekt Trocken (Zubereitung: im Shaker, Den Sekt nicht in den Shaker geben sonder gleich in das Gästeglas). Folgendes rundet den Cocktail ab: 8 cl Orangensaft.

Geschmack: fruchtig, mittelsüß.

Zubereitung: im Shaker, Den Sekt nicht in den Shaker geben sonder gleich in das Gästeglas.

Translations for „Cocktail“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Cock · tail <-s, -s> [ˈkɔkte:l] NOUN m

1. Cocktail (Getränk) :

2. Cocktail (Party) :

3. Cocktail (Mischung) :

Austern-Cocktail NOUN m GASTR

Krebsschwanz-Cocktail NOUN m GASTR

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation.

Are you missing a word, phrase or translation?

Submit a new entry.

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ob herb oder süß, klassisch oder modern, geschüttelt oder gerührt, wir offerieren für jede Stimmung und jeden Geschmack sechs Cocktails in verschiedenen Variationen.

Stilvoll serviert wird Ihnen Ihr Martini in exklusiven, handgefertigten Gläsern der Mario Hofferer Platinum Selection aus dem Hause Arnstadt Kristall. mehr »

Whether as an aperitif in Fischers Fritz, or as a cocktail in the Regent Bar, our skilled team is on hand to give you expert advice and mix you the perfect drink.

Whether bitter or sweet, classic or modern, shaken or stirred: our selection of six cocktails , available in a number of variations, has something to suit every mood and taste.

Your chosen martini will be stylishly served in a high-quality glass from the Mario Hofferer Platinum Selection, created by the company Arnstadt Kristall. more »

Bis spät in die Nacht lädt die Lutèce Bar zum Verweilen ein und beeindruckt Genießer mit einem großen Angebot.

Das engagierte Bar-Team serviert zahlreiche Cocktail-Eigenkreationen - auch als Cocktail „ en miniature “ in kleinen Gläsern. mehr »

Hotel Concorde Berlin - Wellness

The Lutèce Bar is an ideal place to relax.

It offers a wide range of drinks, also as cocktails „ en miniature “, until late at night. more »

Hotel Concorde Berlin - Wellness ( english )

Martinis für Genießer :

Ob herb oder süß, klassisch oder modern, geschüttelt oder gerührt, wir offerieren für jede Stimmung und jeden Geschmack sechs Cocktails in verschiedenen Variationen.

Martini for stylish aficionados :

Have your martini prepared à la carte at your very table from the only Martini trolley on the European mainland. Whether as an aperitif in Fischers Fritz, or as a cocktail in the Regent Bar, our skilled team is on hand to give you expert advice and mix you the perfect drink.

Whether bitter or sweet, classic or modern, shaken or stirred: our selection of six cocktails, available in a number of variations, has something to suit every mood and taste.